NeedTranslate
Перевод "основной долг" на английский
Произношение основной долг
основной долг – 5 результатов перевода
Ќапример, в 1992 году страны Ђтретьего мираї - должники ћирового Ѕанка выплатили в качестве погашени€ долга на $198 млн. больше, чем получили за тот же период кредитов.
Ёто неуклонно увеличивает сумму их основного долга в обмен на временное облегчение финансовых проблем
—умма подлежащих выплате процентов уже превышает размер новых кредитов.
For example, in 1992, the third world debter nations, which borrowed from the World Bank, paid $198 million more to the central banks of the developed nations for World Bank funded purposes, then they received from the World Bank.
All this increases their permanent debt in exchange for temporary relief of poverty caused by prior borrowings.
Already, these repayments exceed the amount of the new loans.
Скопировать
Боги не сочли бы это позором, если бы ты прожил ещё один день, Ролло.
Твой основной долг — защита сыновей Рагнара.
Сдавайся!
There is no disgrace in the eyes of the gods to save yourself for another day, Rollo.
Your first duty is to try and save the sons of Ragnar.
Surrender!
Скопировать
Как единоразовый жест вежливости, мы можем простить все платежи по процентам и 50% основного долга.
100% основного долга, уничтожаем карту и расходимся по домам.
Ладно.
Okay, as a one-time courtesy, we can forgive all the interest charges and 50% of the principal.
100% of the principal, we cut up the card, and we all go home.
Fine.
Скопировать
Ладно.
Как единоразовый жест вежливости, мы можем простить все платежи по процентам и 50% основного долга.
100% основного долга, уничтожаем карту и расходимся по домам.
Okay.
Okay, as a one-time courtesy, we can forgive all the interest charges and 50% of the principal.
100% of the principal, we cut up the card, and we all go home.
Скопировать
Мы захватим все его земли и я отплачу за предательство его брата топором.
Ролло, твой основной долг — защита сыновей Рагнара.
Мы останемся здесь!
We will seize all his land and I will repay his brother's treachery with the axe.
Rollo, your first duty is to save the sons of Ragnar.
We'll stay here!
Скопировать
